Kamal Hassan has dubbed a prologue for Mammootty’s MT Vasudevan Nair written Hariharan directed magnum opus Pazhassi Raja in Tamil and Shah Rukh Khan has dubbed for it in Hindi.
The film is a historical on Pazhassi Raja played by Mammootty, a native king of Wynad in Malabar area of Kerala. He is said to be one of the first freedom fighters who started a guerilla war against the British.
Tamil actor Sarath Kumar makes his Malayalam debut playing Edachena Kunkan, Pazhassi Raja’s ‘Thalapathy’ (Commander in Chief).
Remember it was Mohanlal who introduces Pazhassi Raja to the audiences through a 45 second prologue in the Malayalam original.
In the Tamil version Kamal Hassan did the prologue while Shah Rukh Khan does it in Hindi.
Says one of the producers of the film Gokulam Praveen: “ Kamal sir knew the subject and he is a fan of MT Vasudevan Nair one of the greatest writers in India. In the Tamil version Jayamohan the famous Tamil writer is translating MT’s dialogues. Kamal sir went out of his way to accommodate us when we requested him to dub the prologue. His introductory voice over has made the film richer.”